phụng phịu

phụng phịu

Cô bé ngồi phụng phịu vì không được ăn kem.

Định nghĩa

  1. Tính từ:

    • Biểu lộ sự không hài lòng, bực bội hoặc buồn bã một cách trẻ con qua nét mặt và thái độ: "phụng phịu" dùng để miêu tả vẻ mặt cau có, môi mím lại, tỏ ra giận dỗi, hờn dỗi, thường là vì một điều gì đó không vừa ý.
    • Có thái độ muốn được chiều chuộng, dỗ dành: Thể hiện mong muốn được người khác chú ý, an ủi hoặc đáp ứng yêu cầu của mình.

  2. Động từ (dùng trong khẩu ngữ):

    • Tỏ ra giận dỗi, làm bộ không vui: Hành động thể hiện sự phụng phịu.
Ví dụ sử dụng

  • Tính từ:

    • Nghe mẹ mắng, nó ngồi phụng phịu trong góc nhà. (Nghe mẹ mắng, nó ngồi giận dỗi trong góc nhà.)
    • Đứa bé trả lời với giọng phụng phịu: "Con không muốn ăn". (Đứa bé trả lời với giọng hờn dỗi: "Con không muốn ăn".)

  • Động từ:

    • Nó cứ phụng phịu với mẹ suốt cả buổi chiều. (Nó cứ làm bộ giận dỗi với mẹ suốt cả buổi chiều.)
    • Đừng có phụng phịu nữa, mẹ mua kẹo cho con rồi mà. (Đừng có hờn dỗi nữa, mẹ mua kẹo cho con rồi mà.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "mặt mày phụng phịu": cụm từ nhấn mạnh biểu hiện nét mặt giận dỗi rõ rệt.

    • Thấy không được đi chơi, nó ngồi đó với mặt mày phụng phịu. (Thấy không được đi chơi, nó ngồi đó với vẻ mặt giận dỗi.)

  • "giọng nói phụng phịu": giọng nói nghe có vẻ buồn bã, không vui và muốn được dỗ dành.

    • Nó nói với giọng phụng phịu: "Anh không thương em nữa". (Nó nói với giọng hờn dỗi: "Anh không thương em nữa".)
Biến thể và từ gần giống
  • Phụng phiu (biến thể ngữ âm): cách nói khác của "phụng phịu", cùng nghĩa.
  • Hờn dỗi (tính từ/động từ): có nghĩa tương tự, chỉ sự giận và làm nũng.
  • Cáu kỉnh (tính từ): dễ nổi cáu, khó chịu, nhưng thiếu sắc thái "làm nũng" như "phụng phịu".
  • Mếu máo (tính từ/động từ): sắp khóc, tỏ vẻ ủy mị, thường đi kèm với nước mắt hơn là thái độ giận dỗi.
Từ đồng nghĩa
  • Giận dỗi: tỏ ra giận một cách trẻ con, mong được dỗ.
  • Làm nũng: làm bộ dỗi hờn để được chiều chuộng.
  • Bĩu môi: hành động chu môi ra tỏ ý không bằng lòng, có thể là một biểu hiện của sự phụng phịu.
Các cụm từ liên quan
  • Phụng phịu với ai đó: tỏ thái độ giận dỗi, hờn dỗi với một người cụ thể.
    • Đứa trẻ phụng phịu với bà ngoại vì không được mua đồ chơi. (Đứa trẻ làm nũng với bà ngoại vì không được mua đồ chơi.)
Thành ngữ, cách nói liên quan
  • Làm mặt phụng phịu: cố ý làm ra vẻ mặt giận dỗi.
    • Nó làm mặt phụng phịu mỗi khi bị từ chối điều gì. (Nó làm ra vẻ mặt giận dỗi mỗi khi bị từ chối điều gì.)